<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" 
      xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" 
      xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" 
      xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
      version="2.0">
<channel>
<title>Historical sociolinguistics and heritage language linguistics, VUB</title>
<link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/</link>
<atom:link href="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<description>News, publications, events and blog posts from the team.</description>
<generator>quarto-1.10.19</generator>
<lastBuildDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
<item>
  <title>Keynote at the Leiden workshop “Pardon my French?”</title>
  <dc:creator>Team </dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-keynote-leiden-workshop-pardon-my-french/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p>On Friday 30 October 2026, the Leiden University Centre for Linguistics hosts the workshop <em>Pardon my French? Sociolinguistic perspectives on historical contact with French</em>. The programme covers historical contact with French in a wide range of settings, from early modern London to 20th-century Manitoba, with keynotes by John Gallagher (Leeds) and Rik Vosters. At 16:00, Rik gives his keynote “French-riddled Flemish and other myths of language decay in the Southern Netherlands”. The day closes with an overview of the project <em>Pardon my French? Dutch-French language contact in the Netherlands</em> and a book presentation by Gijsbert Rutten and Andreas Krogull.</p>
<p>The workshop takes place in the Lipsius Building, room 0.01. <a href="https://www.universiteitleiden.nl/en/events/2026/10/pardon-my-french-sociolinguistic-perspectives-on-historical-contact-with-french">Full programme and information</a></p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-keynote-leiden-workshop-pardon-my-french/</guid>
  <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
  <title>Guest lecture by Silvia Natale (University of Bern)</title>
  <dc:creator>Team </dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-silvia-natale/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p>On Monday 9 November 2026, Silvia Natale (University of Bern) gives a guest lecture in the master’s course on historical sociolinguistics, entitled “The linguistic revolution of the twentieth century, or the rapid convergence towards a common language”. Tullio De Mauro described the emergence of a common Italian language after World War II as a true revolution. The lecture looks at the factors that made possible the shift from dialectal monolingualism to what Berruto (1987) calls dilalia, and at the factors that still stand in the way of that revolution today.</p>
<p>The lecture is part of the Emile Lorand Chair 2026-2027, <em>L’italiano tra ieri e oggi: storia, norma e parlanti</em>. As part of the Chair, Silvia Natale gives six lectures at VUB from 9 to 12 November; the other five are in Italian. <a href="programme-emile-lorand-chair-2026-2027.pdf">Full programme (PDF)</a></p>
<p>9 November 2026, 15:00 to 17:00, room E.3.04, VUB. Also streamed live: <a href="https://tinyurl.com/3ujxx4f8" class="uri">https://tinyurl.com/3ujxx4f8</a></p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-silvia-natale/</guid>
  <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-silvia-natale/silvia-natale.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>Guest lecture by Nelle Simonet</title>
  <dc:creator>Team </dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-nelle-simonet/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-nelle-simonet/poster.jpg" class="img-fluid" alt="Poster for the guest lecture by Nelle Simonet, 18 December, 11:00 to 13:00, room I.1.04"></p>
<p>On Friday 18 December 2026, Nelle Simonet (VUB) gives a guest lecture entitled “The not-so-standard story of Standard Dutch: Two case studies on Dutch standardisation history”. 11:00 to 13:00, room I.1.04. Everyone is welcome, and no registration is needed.</p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-nelle-simonet/</guid>
  <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-nelle-simonet/poster.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>Guest lecture by Sali Tagliamonte</title>
  <dc:creator>Team </dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-sali-tagliamonte/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-sali-tagliamonte/sali-tagliamonte-talk.jpg" class="img-fluid" alt="Sali Tagliamonte at the end of her guest lecture at VUB"></p>
<p>On 27 October 2026, Sali Tagliamonte (University of Toronto) gave a guest lecture at VUB entitled “How to study historical sociolinguistics in contemporary data”. The lecture was attended by students from several courses, among them the MA courses <em>Historical sociolinguistics</em> and <em>Sociolinguïstiek en taalverandering</em>, and the BA courses <em>Taalvariatie en taalverandering</em> and <em>Language variation and change</em>. Many thanks to Sali for her inspiring talk!</p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-sali-tagliamonte/</guid>
  <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-guest-lecture-sali-tagliamonte/sali-tagliamonte-talk.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>Team workshop with Sali Tagliamonte</title>
  <dc:creator>Team </dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-team-workshop-sali-tagliamonte/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-team-workshop-sali-tagliamonte/team-day-2026.jpg" class="img-fluid" alt="Group photo of the team workshop with Sali Tagliamonte at VUB"></p>
<p>On Thursday 29 October 2026, our team welcomed Sali Tagliamonte (University of Toronto) for an interactive workshop at VUB. Julie Van Ongeval, Qiqi Huang, Rhune Scheelen, Nelle Simonet, Eline Lismont, Samantha Pérez Rodríguez and Moira Van Puyvelde presented their research. Sali then talked about ongoing research at the Toronto lab, and the day ended with an open discussion on avenues for future collaboration. Many thanks to Sali for a great day!</p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-team-workshop-sali-tagliamonte/</guid>
  <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-28-team-workshop-sali-tagliamonte/team-day-2026.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>FWO PhD fellowship for Rhune Scheelen</title>
  <dc:creator>Team </dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-07-fwo-phd-fellowship-rhune-scheelen/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p>Rhune Scheelen has been awarded a PhD fellowship for fundamental research by the Research Foundation Flanders (FWO) for her project <em>Across the margins: a multilingual, multiperspectival language history of St.&nbsp;Martin</em>, supervised by Rik Vosters and Philipp Krämer. The four-year fellowship starts on 1 November 2026.</p>
<p>The project sets out to write the first empirically grounded multilingual language history of St.&nbsp;Martin, from a postcolonial, speaker-centred perspective. It combines archival documents from five European and Caribbean archives with oral history interviews with older St.&nbsp;Martiners, in four case studies on identity construction, language choice and languages made invisible in the archive, communicative practices, and community oral histories.</p>
<p>Congratulations, Rhune!</p>



 ]]></description>
  <category>News</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-07-fwo-phd-fellowship-rhune-scheelen/</guid>
  <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-10-07-fwo-phd-fellowship-rhune-scheelen/rhune-scheelen.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>Erasmus+ funding for EMBRACE</title>
  <dc:creator>Team </dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-09-25-erasmus-plus-funding-for-embrace/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p>The European Commission has approved funding for <em>EMBRACE: Empowering Families and Educators through Innovative Bilingual and Responsive Curricula for Young Migrants</em>, an Erasmus+ cooperation partnership in school education. The project is coordinated by Université de Rouen Normandie, with Middle East Technical University, Leiden University and VUB as partners, and runs from November 2026 to October 2029.</p>
<p>EMBRACE develops a bilingual curriculum for Turkish-speaking immigrant children aged 3 to 6, tailored to their socio-economic and cultural contexts, together with resources and guides for teachers and parents. The curriculum is piloted and evaluated, and the development process is documented in a white paper.</p>
<p>At VUB, the project team consists of Feyza Altinkamis, Jianwei Xu and Rik Vosters. Feyza joins our team as a postdoctoral researcher on the project. Welcome, Feyza!</p>



 ]]></description>
  <category>News</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-09-25-erasmus-plus-funding-for-embrace/</guid>
  <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-09-25-erasmus-plus-funding-for-embrace/feyza-altinkamis.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>New Historical Sociolinguistics textbook</title>
  <dc:creator>Samantha Pérez Rodríguez</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-12-new-historical-sociolinguistics-textbook/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-12-new-historical-sociolinguistics-textbook/Historical-sociolinguistics-textbook.jpeg" class="img-fluid"> &nbsp;</p>
<p>We are very happy to announce the publication of the textbook on Historical Sociolinguistics (CUP) by Prof.&nbsp;Rutten and Prof.&nbsp;Vosters!</p>
<p><strong>Description</strong> :</p>
<p><img src="https://assets.cambridge.org/97811087/14037/cover/9781108714037.jpg" class="img-fluid">Historical Sociolinguistics is the study of the relationship between language and society in its historical dimension. This is the first textbook to introduce this vibrant field, based on examples and case studies taken from a variety of languages. Chapters begin with clear explanations of core concepts, which are then applied to historical contexts from different languages, such as English, French, Hindi and Mandarin. The volume uses several pedagogical methods, allowing readers to gain a deeper understanding of the theory and of examples. A list of key terms is provided, covering the main theoretical and methodological issues discussed. The book also includes a range of exercises and short further reading sections for students. It is ideal for students of sociolinguistics and historical linguistics, as well as providing a basic introduction to historical sociolinguistics for anyone with an interest in linguistics or social history.</p>
<p>You can find a link to the textbook <a href="https://www.cambridge.org/highereducation/books/historical-sociolinguistics/25B1C18324E8C7BDC6220ACB66C7A772#overview">here</a>!</p>



 ]]></description>
  <category>Publications</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-12-new-historical-sociolinguistics-textbook/</guid>
  <pubDate>Thu, 12 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-12-new-historical-sociolinguistics-textbook/Historical-sociolinguistics-textbook.jpeg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>PhD defense Yasmin Crombez</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-11-phd-defense-yasmin-crombez/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-11-phd-defense-yasmin-crombez/Image-scaled.jpeg" class="img-fluid"></p>
<p>On Monday, 2 February 2026, Yasmin Crombez obtained her PhD following an excellent defense of her dissertation entitled</p>
<p><em>“Van het beloofde land: een historisch-sociolinguïstisch onderzoek naar het Belgisch-Nederlands als heritage taal in Noord-Amerika.”</em></p>
<p>Her work was carried out under the supervision of Prof.&nbsp;Dr.&nbsp;Wim Vandenbussche and Prof.&nbsp;Dr.&nbsp;Rik Vosters (VUB).</p>
<p>Congratulations, Dr.&nbsp;Crombez!!</p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-11-phd-defense-yasmin-crombez/</guid>
  <pubDate>Wed, 11 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2026-02-11-phd-defense-yasmin-crombez/Image-scaled.jpeg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>New publication “Heritage Spanish in Brussels” by Samantha Pérez Rodríguez, An Vande Casteele and Rik Vosters</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-08-18-new-publication-heritage-spanish-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-08-18-new-publication-heritage-spanish-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/Schermafbeelding-2025-08-18-om-17.07.44.png" class="img-fluid"></p>
<p>A new article by Samantha Pérez Rodríguez, together with her supervisors An Vande Casteele and Rik Vosters, has just been published in <em>Spanish in Context</em>!</p>
<p>Titled “Heritage Spanish in Brussels: Case study on coda /s/ production by Andalusian women”, it examines coda /s/ weakening in Andalusian Spanish as a heritage language by analyzing the speech of first- and second-generation Andalusian immigrants in the city, focusing on perceptual categorization, acoustic evidence of frication, and duration.</p>
<p>The article can be accessed <a href="https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/sic.24020.per">here</a>.</p>



 ]]></description>
  <category>Publications</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-08-18-new-publication-heritage-spanish-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/</guid>
  <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-08-18-new-publication-heritage-spanish-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/Schermafbeelding-2025-08-18-om-17.07.44.png" medium="image" type="image/png" height="63" width="144"/>
</item>
<item>
  <title>New publication “Newspapers as a window into language beliefs of the past” by Yasmin Crombez</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-16-new-publication-newspapers-as-a-window-into-language-beliefs-of-the-past-by-yasmin-crombez/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-16-new-publication-newspapers-as-a-window-into-language-beliefs-of-the-past-by-yasmin-crombez/Schermafbeelding-2025-07-16-om-16.13.54.png" class="img-fluid"></p>
<p>Yasmin Crombez recently contributed a chapter titled “Newspapers as a window into language beliefs of the past: Language contact and conflict in Flemish-American press” to the volume <em>Dutch and Contact Linguistics: The Dutch language outside the Low Countries</em>. In this chapter, she explores the language ideologies of Flemish emigrants in the United States, with a specific focus on the sociolinguistic environments both before and after the migration.</p>
<p>You can access the chapter via <a href="https://benjamins.com/catalog/impact.55.13cro?srsltid=AfmBOooF0DY3hKIGGrH2GtCx51ktdzZuwfTPvvKy61PU7N3mRbxLa1Ex">this link</a>!</p>



 ]]></description>
  <category>Publications</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-16-new-publication-newspapers-as-a-window-into-language-beliefs-of-the-past-by-yasmin-crombez/</guid>
  <pubDate>Wed, 16 Jul 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-16-new-publication-newspapers-as-a-window-into-language-beliefs-of-the-past-by-yasmin-crombez/Schermafbeelding-2025-07-16-om-16.13.54.png" medium="image" type="image/png" height="86" width="144"/>
</item>
<item>
  <title>Blog post: Getuigen aan het woord?</title>
  <dc:creator>Samantha Pérez Rodríguez</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-08-onderzoek-getuigen-aan-het-woord/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><a href="https://outlawtales.blog/2025/06/26/onderzoek-getuigen-aan-het-woord/"><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-08-onderzoek-getuigen-aan-het-woord/Screenshot-2025-07-08-at-10.41.10.png" class="img-fluid"></a></p>
<p>Dr.&nbsp;Magda Serwadczak recently published a piece about her research on orality, literacy and entextualization in historical criminal records (1700-1900) for the OUTLAW-project.</p>
<p>You can read more about it on the project’s website:</p>
<p><a href="https://outlawtales.blog/2025/06/26/onderzoek-getuigen-aan-het-woord/" class="uri">https://outlawtales.blog/2025/06/26/onderzoek-getuigen-aan-het-woord/</a></p>



 ]]></description>
  <category>Blog</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-08-onderzoek-getuigen-aan-het-woord/</guid>
  <pubDate>Tue, 08 Jul 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-07-08-onderzoek-getuigen-aan-het-woord/Screenshot-2025-07-08-at-10.41.10.png" medium="image" type="image/png" height="146" width="144"/>
</item>
<item>
  <title>Sixteenth Heritage Language Research Institute</title>
  <dc:creator>Rik Vosters</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-22-sixteenth-heritage-language-research-institute/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p>Our team member and doctoral researcher <a href="https://www.historicalsociolinguistics.be/projects/chinese-heritage-speakers-flanders/">Qiqi Huang</a> represented our team at the Sixteenth Heritage Language Research Institute in Madison, Wisconsin. She presented her research on heritage Chinese with a poster presentation entitled:</p>
<p>“Maintenance and Shift among Chinese Heritage Speakers in Flanders” Qiqi Huang, Vrije Universiteit Brussel, Belgium</p>
<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-22-sixteenth-heritage-language-research-institute/Image.jpeg" class="img-fluid"></p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-22-sixteenth-heritage-language-research-institute/</guid>
  <pubDate>Sun, 22 Jun 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-22-sixteenth-heritage-language-research-institute/Image.jpeg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>VUB Honorary Doctorate Terttu Nevalainen</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-20-vub-honorary-doctorate-terttu-nevalainen/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p>On Friday, 6 June, at the stunning Vaudeville Theatre in Brussels, Prof.&nbsp;Dr.&nbsp;Em. Terttu Nevalainen received an honorary doctorate from the Vrije Universiteit Brussel. She was honored for her groundbreaking contributions to the field of historical sociolinguistics - particularly her pioneering work in large-scale corpus building, her innovative use of quantitative methods to study language variation and change, and her influential insights into linguistic communities (in the history of English).</p>
<p>In <a href="https://www.youtube.com/watch?v=87ZVmpW2i28">this video</a>, professors Wim Vandenbussche and Rik Vosters reflect on Terttu’s achievements.</p>
<p>Congratulations, Terttu!</p>
<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-20-vub-honorary-doctorate-terttu-nevalainen/WhatsApp-Image-2025-06-06-at-17.04.46.jpeg" class="img-fluid"></p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-20-vub-honorary-doctorate-terttu-nevalainen/</guid>
  <pubDate>Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-06-20-vub-honorary-doctorate-terttu-nevalainen/WhatsApp-Image-2025-06-06-at-17.04.46.jpeg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>New publication “Spanish as Immigrant Minority Language in Brussels” by Samantha Pérez Rodríguez, An Vande Casteele and Rik Vosters</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-19-new-publication-spanish-as-immigrant-minority-language-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-19-new-publication-spanish-as-immigrant-minority-language-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/Website-publication-pic.png" class="img-fluid"></p>
<p>Samantha Pérez Rodríguez’ paper entitled “Spanish as Immigrant Minority Language in Brussels: A Pilot Study on Maintenance and Vitality” was recently published in <em>Languages</em>. Co-authored with her supervisors, An Vande Casteele and Rik Vosters, the paper presents an exploratory study on the language practices of the Hispanic communities in Brussels, examining patterns of language transmission, home language use and integration.</p>
<p>The publication can be accessed <a href="https://doi.org/10.3390/languages10050113">here</a>!</p>



 ]]></description>
  <category>Publications</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-19-new-publication-spanish-as-immigrant-minority-language-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/</guid>
  <pubDate>Mon, 19 May 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-19-new-publication-spanish-as-immigrant-minority-language-in-brussels-by-samantha-perez-rodriguez-an-vande-casteele-and-rik-vosters/Website-publication-pic.png" medium="image" type="image/png" height="83" width="144"/>
</item>
<item>
  <title>Keynote at the Estonian Applied Linguistics Conference</title>
  <dc:creator>Samantha Pérez Rodríguez</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-06-keynote-at-the-estonian-applied-linguistics-conference/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-06-keynote-at-the-estonian-applied-linguistics-conference/estonian-applied-linguistics-e1746523034166.jpg" class="img-fluid"> &nbsp;</p>
<p>On April 24-25, Prof.&nbsp;Rik Vosters was a keynote speaker at the 22nd Estonian Applied Linguistics Conference. In his talked entitled <em>Standardization and prescriptivism in Dutch: past, present and future</em> , he delved into the history of standardization in the Dutch language as a basis for reflection on the present and future of standardization practice.</p>
<p>Congratulations, Rik!</p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-06-keynote-at-the-estonian-applied-linguistics-conference/</guid>
  <pubDate>Tue, 06 May 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-05-06-keynote-at-the-estonian-applied-linguistics-conference/estonian-applied-linguistics-e1746523034166.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>Dr. Lismont in de media!</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-dr-lismont-in-de-media/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-dr-lismont-in-de-media/image-1.jpg" class="img-fluid">Het doctoraatsonderzoek van Eline Lismont kreeg de afgelopen weken heel wat media-aandacht!</p>
<p>Het verscheen in <em>De Standaard</em> onder de titel <a href="https://www.standaard.be/media-en-cultuur/met-regels-roei-je-geen-taalfouten-uit-en-dat-is-oke/56825412.html?utm_source=hyperlink&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=share" title="https://www.standaard.be/media-en-cultuur/met-regels-roei-je-geen-taalfouten-uit-en-dat-is-oke/56825412.html?utm_source=hyperlink&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=share">“Met regels roei je geen taalfouten uit (en dat is oké)”</a>- voor de volledige versie van het artikel, zie ook: <a href="../../../wp-content/uploads/2025/04/PAGE-260239-1.pdf">Lismont_De _Standaard</a>.</p>
<p>Daarnaast werd haar onderzoek gedeeld via <em>Bruzz</em> (<a href="https://www.bruzz.be/actua/wetenschap/vub-onderzoekster-bestudeert-evolutie-van-het-nederlands-door-eeuwen-heen-2025-04" title="https://www.bruzz.be/actua/wetenschap/vub-onderzoekster-bestudeert-evolutie-van-het-nederlands-door-eeuwen-heen-2025-04">VUB-onderzoekster bestudeert evolutie van het Nederlands door eeuwen heen</a>) en <em>Neerlandistiek</em> (<a href="https://neerlandistiek.nl/2025/04/groter-als-of-groter-dan-waarom-eeuwenoude-taalregels-soms-niet-ingeburgerd-raken/" title="https://neerlandistiek.nl/2025/04/groter-als-of-groter-dan-waarom-eeuwenoude-taalregels-soms-niet-ingeburgerd-raken/">‘Groter als’ of ‘groter dan’? Waarom eeuwenoude taalregels soms niet ingeburgerd raken</a>).</p>
<p>Eline gaf ook een interview voor <a href="https://www.vrt.be/vrtmax/luister/radio/d/de-wereld-vandaag~11-10/de-wereld-vandaag~11-31020-0/fragment~bc4639d4-1cc9-4f1c-886b-dc46b6097da9/" title="https://www.vrt.be/vrtmax/luister/radio/d/de-wereld-vandaag~11-10/de-wereld-vandaag~11-31020-0/fragment~bc4639d4-1cc9-4f1c-886b-dc46b6097da9/">Radio1</a>, waarin ze dieper inging op de vraag waarom sommige grammaticaregels ingeburgerd raken in het taalgebruik en andere niet.</p>
<p>Bekijk zeker ook onze eerdere post: <a href="https://www.historicalsociolinguistics.be/artikel-promotieonderzoek-eline-lismont/" class="uri">https://www.historicalsociolinguistics.be/artikel-promotieonderzoek-eline-lismont/</a></p>
<p>Proficiat, Eline!</p>



 ]]></description>
  <category>In the media</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-dr-lismont-in-de-media/</guid>
  <pubDate>Tue, 22 Apr 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-dr-lismont-in-de-media/thumbnail.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>The Historical Corpus of Dutch is online!</title>
  <dc:creator>Samantha Pérez Rodríguez</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-the-historical-corpus-of-dutch-is-online/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-the-historical-corpus-of-dutch-is-online/Screenshot-2025-04-22-at-10.02.53.png" class="img-fluid"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>From the beginning of April, the Historical Corpus of Dutch (HCD) can be consulted through <a href="https://hcd.ivdnt.org/" class="uri">https://hcd.ivdnt.org/</a>, made available by the Institute for the Dutch Language.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The HCD is a diachronic, regionally balanced, multi-genre corpus of written Dutch. It is constructed along three variational dimensions: time, region and genre. Built by researchers from the VUB and Leiden University, it aims to fill an important gap in the research infrastructure for historical Dutch, which for a long time lacked a balanced corpus with data from all centuries and from different regions and genres.</p>
<p><strong>Variational dimensions:</strong></p>
<p><strong><em>Time</em></strong> :****** The HCD covers the sixteenth to the nineteenth century. Textual material was chosen from around the middle of each century: 1550, 1650, 1750, and 1850. For each of these dates, a margin of 20 years before and 20 years after the date was built in to find sufficient sources, resulting in four time periods: 1530-1570, 1630-1670, 1730-1770, and 1830-1870.</p>
<p><strong><em>Region</em></strong> : The HCD comprises textual material from four regions in the northern and southern Low Countries: Holland and Zeeland in the north (in the present-day Netherlands), and Brabant and Flanders in the South (in present-day Belgium). Holland and Brabant can be considered central regions, while Zeeland and Flanders occupy a more peripheral position so that the corpus can also be used to investigate centre-periphery dynamics. Texts originate from larger cities such as Amsterdam, Antwerp, Middelburg, and Ghent, but also from smaller towns and villages (e.g.&nbsp;Arnemuiden, Strijpen).</p>
<p><strong><em>Genre</em></strong> : The HCD comprises administrative texts, ego-documents, and pamphlets. The administrative texts are handwritten, formal texts, such as town council meeting reports and resolutions. The authors of these texts were generally used to writing because of their profession. The sources for this genre were related to guilds or to industry on the one hand, and to the general administration on the other. Ego-documents are less formal, handwritten texts such as travelogues, diaries and chronicles of local events or family history. The pamphlets are published texts, mostly commentaries or polemics about current affairs, politics or religious topics, while they also include public ordinances and regulations. Due to the variety of documents, printed pamphlets may vary on the continuum between more and less formal.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Procedure</strong></p>
<p>All textual materials were manually transcribed from photographs of the original documents and checked multiple times. When we used existing transcriptions, as in the case of some administrative texts, these were checked against the original archival material. References to publications, libraries and archives can be found in Van de Voorde (2022).</p>
<p><strong>Scope</strong></p>
<p>The HCD consists of 209 texts, together accounting for 463,248 words. It consists of 58 administrative texts, 60 ego-documents and 91 pamphlets. It aimed for 10,000 words per region and per period for each genre. For the sake of representativeness, these 10,000 words were preferably spread over multiple documents. In most cases, these are fragments and not complete texts. The figure below, taken from Van de Voorde et al.&nbsp;(2023), shows the number of words per genre, period and region. Most deviations from the intended 10,000 words can be found in the sixteenth century. A smaller gap can be noted for the nineteenth-century ego-documents from Brabant.</p>
<div class="quarto-figure quarto-figure-center">
<figure class="figure">
<p><img src="https://hcd.ivdnt.org/corpus-frontend/HCD/static/img/image1.png" class="img-fluid figure-img"></p>
<figcaption>Word count per genre, period, and region</figcaption>
</figure>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>The value of this new corpus is illustrated by means of case studies in Van de Voorde, Rutten, Vosters, Van der Wal &amp; Vandenbussche 2023.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Literature</strong></p>
<p>Van de Voorde, Iris. 2022. <em>Pluricentricity in language history: Building blocks for an integrated history of Dutch (16th-19th century).</em> Amsterdam: LOT.</p>
<p>Open access: <a href="https://www.lotpublications.nl/pluricentriciteit-in-de-taalgeschiedenis" title="https://www.lotpublications.nl/pluricentriciteit-in-de-taalgeschiedenis"><em>https://www.lotpublications.nl/pluricentriciteit-in-de-taalhistorie</em></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2023. ‘Historical Corpus of Dutch: A new multi-genre corpus of Early and Late Modern Dutch’. <em>Taal &amp; Tongval</em> 75: 114-132.</p>
<p>Open access: <a href="https://www.aup-online.com/content/journals/10.5117/TET2023.1.006.VAND" title="https://www.aup-online.com/content/journals/10.5117/tet2023.1.006.vand"><em>https://www.aup-online.com/content/journals/10.5117/TET2023.1.006.VAND</em></a> **</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>From<a href="https://neerlandistiek.nl/2025/04/historical-corpus-of-dutch-staat-online/" title="https://neerlandistiek.nl/2025/04/historical-corpus-of-dutch-staat-online/">Neerlandistiek.nl</a></em></p>



 ]]></description>
  <category>News</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-the-historical-corpus-of-dutch-is-online/</guid>
  <pubDate>Tue, 22 Apr 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-22-the-historical-corpus-of-dutch-is-online/Screenshot-2025-04-22-at-10.02.53.png" medium="image" type="image/png" height="61" width="144"/>
</item>
<item>
  <title>Team participation at the Languages in the City Symposium 2025</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-11-team-participation-at-the-languages-in-the-city-symposium-2025/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p><a href="deef0aef-3196-417e-a04e-0059881b97c9.jpg"><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-11-team-participation-at-the-languages-in-the-city-symposium-2025/deef0aef-3196-417e-a04e-0059881b97c9.jpg" class="img-fluid"></a></p>
<p>One of our team’s researchers, Samantha Pérez Rodríguez, was granted the chance to participate in the Languages in the City Symposium, hosted by Utrecht University from 7 to 8 April 2025.</p>
<p>In her talk <em>“Andalusian Spanish in Brussels: Dialectal Variation of Coda /s/ in a Heritage Context”</em> she shared insights from both her master’s thesis and ongoing research, focusing on the diversity of Spanish heritage varieties in Brussels.</p>
<p>Congratulations, Samantha!</p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-11-team-participation-at-the-languages-in-the-city-symposium-2025/</guid>
  <pubDate>Fri, 11 Apr 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-11-team-participation-at-the-languages-in-the-city-symposium-2025/deef0aef-3196-417e-a04e-0059881b97c9.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
<item>
  <title>PhD defense Eline Lismont</title>
  <dc:creator>Emma Lambrecht</dc:creator>
  <link>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-10-phd-defense-eline-lismont/</link>
  <description><![CDATA[ 




<p>On Wednesday April 2, Eline Lismont successfully defended her PhD - cum laude! Her dissertation is entitled:</p>
<p><em>Setting the Standard: Norms and Usage in Early and Late Modern Dutch (1550-1850)</em></p>
<p>Supervisors: Prof.&nbsp;Dr.&nbsp;Rik Vosters (VUB) &amp; Prof.&nbsp;Dr.&nbsp;G.J. Rutten (Universiteit Leiden)</p>
<p>Congratulations, Dr.&nbsp;Lismont!</p>
<p><a href="Defense-Eline.jpg"><img src="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-10-phd-defense-eline-lismont/Defense-Eline.jpg" class="img-fluid"></a></p>



 ]]></description>
  <category>Events</category>
  <guid>https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-10-phd-defense-eline-lismont/</guid>
  <pubDate>Thu, 10 Apr 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
  <media:content url="https://www.historicalsociolinguistics.be/news/posts/2025-04-10-phd-defense-eline-lismont/Defense-Eline.jpg" medium="image" type="image/jpeg"/>
</item>
</channel>
</rss>
